кид

1. рука; верхняя конечность человека от плеча до пальцев; кисть
   • Кидым сусырташ поранить руку
   • кидым рӱзаш махать руками
2. рука, руки (употр. как символ труда, работы, действия, а также работника, деятеля)
   • Шӧртньӧ кид золотые руки.
   • Ынде вуеш шуынат, суртыштына паша кид ешаралтеш. — Ты теперь стал взрослым, в хозяйстве прибавятся рабочие руки.
3. перен. рука; манера письма, почерк
   • Ачин серыше еҥым кидше гычак пала. — Ачин узнает писавшего человека по его почерку.
   • Ӱдыр адресым возышо еҥын кидшым ыш пале. — Девушка не узнала руку написавшего адрес.
4. рука, руки (употр. как символ обладания, владения, власти)
   • Лу ял кидыште шагал гын 500 десятин чодыра ыле. — В руках десяти деревень было самое меньшее 500 десятин лесу.
   • Власть ынде мыйын кидыштем. — Власть теперь в моих руках.
5. рука, сторона, направление
   • Пурла кидыште по правую руку, на правой стороне.
   • Тиде корно дене уна тудо кок зимовко йокте, тушечын шола кидыш. — По этой дороге вот до тех двух зимовок, оттуда на левую сторону.
6. Г.
7. уст. держава, страна
8. в поз.опр. ручной, рук
   • Кид вакш ручная мельница
   • кид шагат ручные часы

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →