лышта́ш

1. лист; часть растения, служащего для газообмена; листва, листья дерева, куста
   • Ужар лышташ зелёный лист
   • тумо лышташ лист дуба
2. лист; страница книги, тетради
   • Книга лышташ лист книги
   • тетрадь лышташ лист тетради
3. количество, экземпляр
   • («Йошкар кечын») тиражше кум тӱжем лышташ ыле. — Тираж газеты «Йошкар кече» составлял три тысячи экземпляров.
4. листовка; агитационный листок политического содержания
   • Нине лышташлаже РСДРП Вятский комитетын. — Эти листовки Вятского комитета РСДРП.
   • Рушарнян эрдене черке орол ик гана веле чаҥым перен шуктыш – кӱшычын кагаз лышташ-влак пӱтынь ял мучко шарленыт. — Церковный сторож в воскресенье успел только один раз ударить в колокол, как сверху по всей деревне разлетелись листовки.
5. перен. страница; период, отрезок времени в развитии чего-либо
   • Илыш лышташлаэм шерген шинчем. Перелистываю страницы своей жизни.
   • Чулым Юл вӱд кашын-кашын толкыным кӱшкӧ нӧлта, пуйто историй лышташым, почын, мылам лудыкта. — Стремительная Волга-река одну за другой вздымает волны, словно листает страницы истории и знакомит с ними меня.
6. в поз.опр. относящийся к листву, принадлежащий листьям, сделанный из листьев
   • Лышташ упш шапка из листьев
   • лышташ муро песня (шуршание) листьев.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →