мо́дыш

1. игра; развлечение, забава
   • Оҥай модыш интересная игра.
   • Эчан изиж годымак тӱрлӧ модышым шонен лукташ мастар улмаш. — Эчан с детства был мастер придумывать разные игры.
2. игрушка; вещь, служащая для игры
   • Модышым ышташ мастерить игрушки.
   • Модыш лыҥ – кунар кӱлеш, тамле кочкыш – утымеш. — Игрушек полно – сколько хочешь, сладостей – с избытком.
3. перен. игрушка; тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное оружие чужой воли
   • – Эх, шольо, поянлан модыш лият гын, модышлак пытет. — – Эх, браток, если богатому станешь игрушкой, то пропадёшь как игрушка.
4. в поз.опр. игрушечный
   • Модыш мераҥ игрушечный заяц
   • модыш трактор игрушечный трактор.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →