ота́р

марийское слово · перевод на русский

  1. пасека, пчельник
    • Туге гын, маныт, тыйым отарышке шогалташ ок лий, вескана кӱлеш-оккӱл мут лекташ тӱҥалеш, маныт. — Если так, говорят, то тебе на пасеке работать нельзя, потом, говорят, могут появиться разные кривотолки.
    • Саня шыже йотке Йыныс Сергей отареш илаш кодо. — Саня остался жить на пасеке Йыныс Сергея до осени.
  2. в поз.опр. пасечный; связанный с пасекой
    • Отар мланде земля, принадлежащая пасеке
    • отар леваш навес на пасеке.
  3. диал. загон, выгон для скота
    • Вольык вӱта ончылно вольык лукташ отар уло. — Перед хлевом имеется выгон для скота.
    • Сӧснаиге-влакым отарышке луктынна. — Поросят выгнали в загон.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит