пача́ш

1. посконь; мужская особь конопли
   • Ончыч пачатым, вара кынем кӱрыт. Сначала теребят посконь, затем коноплю.
   • Кыне гане тӧр кушна, пачаш гане ойырлена. — Как конопля росли мы вместе, как посконь расстаёмся.
2. в поз.опр. посконный
   • (Менай кокай) вынержымат пачаш муш шӱртӧ дене шкеак куэн. — Тётя Менай и холст ткала сама из ниток посконной кудели.
3. этаж; часть здания
   • Кӱшыл пачаш верхний этаж
   • кумшо пачаш третий этаж.
4. ряд, слой
   • Кок пачаш кӱпчыкшӱргӧ два слоя наволочки.
   • Проволка кум пачаш тодмо, вашке пурен от керт. — Проволока сплетена в три слоя, не скоро войдёшь.
5. посл. выражает кратность повторяемости и величины; передаётся словом раз(а), кратный
   • Шуко пачаш много раз; многократно
   • тӱжем пачаш тысячу раз

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →