почма́ш

марийское слово · сущ. · перевод на русский

  1. сущ. от почаш
  2. открытие, открывание; отпирание, распахивание
    • Омсам почмаш открывание двери.
    • Омсам почмаш — открывание двери.
  3. вскрытие, распечатывание
    • Конвертым почмаш вскрытие конвертов.
    • Конвертым почмаш — вскрытие конвертов.
  4. открытие; объявление об открытии, начале
    • Погынымашым почмаш открытие собрания
    • у сезоным почмаш открытие нового сезона.
  5. открытие, организация, учреждение, создание
    • У школым почмаш открытие новой школы.
    • Шуко годым курс-влак почмаш кужу жапыш шуйна. — Во многих случаях организация курсов растягивается на долгое время.
  6. открывание, раскрытие, обнаруживание, проявление чего-либо, признание в чём-либо
    • Шонымым почмаш признание в помыслах
    • шӱм-чоным почмаш откровенность (букв. открывание души).
  7. изображение, раскрытие, показ
    • Образым почмаш раскрытие образа.
    • Поэт ӱмбач ойлен кайымаш гыч илышым, еҥын психологийжым келгынрак почмашке кусна. — От поверхностного пересказа поэт переходит к более глубокому изображению жизни, психологии человека.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит