програ́мме

1. программа; план предстоящей деятельности (ыштышаш паша план)
   • Элым вияҥдыме программе программа развития страны
   • продовольственный программе продовольственная программа.
2. программа; изложение содержания и цели деятельности политической партии, организации или отдельного деятеля (политический партийын, организацийын, посна пашаеҥын ыштышаш паша содержанийыштьм, цельыштым кӱчыкын почын пуымаш)
   • Профсоюзный организацийын программыже программа профсоюзной организаций.
   • Партийный программе миллион дене советский еҥ-влакын творческий шонымашыштым эше чот тарватен. — Партийная программа ещё сильнее пробудила творческие идеи миллионов советских людей.
3. спец. программа; план действий, задание для автоматического выполнения станком, машиной, установкой и т.п. (станокын, машинын автоматически пашам шуктымо планже)
   • Электронно-вычислительный машинан программыже программа электронно-вычислительной машины.
4. программа; перечень содержания театральных, концертных представлений, а также листок с таким перечнем (концертыште монь ончыктышаш номер-влакын радамышт, тыгак театрыште эртышаш представлений-влакын кучык содержанийышт)
   • Агитбригадын у программыже новая программа агитбригады.
   • Марий хоровой капелла первый концертыштыжак Лобачёвын — мурыжым программыш пуртен. Г. Зайниев Марийская хоровая капелла в программу первого же концерта включила песню Лобачёва «Октябрь».
5. программа; краткое изложение содержания учебного предмета, а также совокупность учебных предметов (тунемме предметын кӱчык содержанийже, тыгак чумыр туныктымо паша радам)
   • Тунемме программе учебная программа.
   • Модест кугыза эргыж дене пырля педучилищын программыжым тунем пытарен, экзаменым гына Альберт сдатлен. — Старик Модест вместе с сыном изучил всю программу педучилища, только экзамены сдал Альберт.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →