про́сто

1. нар. просто
   • Чынжым гын, тыште нимолан ӧршаш уке. Чылажат пеш просто ышталтеш. — Если сказать правду, то тут нечего удивляться. Всё делается очень просто.
2. в знач. усил.част. просто, совсем, совершенно
   • Лу кечыште уржам ӱден пытарышна. Кызытсе жаплан тиде просто чудо. — Посев ржи мы закончили за десять дней. Для настоящего времени это просто чудо.
   • Просто тиде пӧръеҥ ваштареш шогаш вийже ситен огыл. — У него просто не хватило сил противостоять этому мужчине.
3. в знач. в знач. огранич.част. просто, лишь, только, всего-навсего
   • Эргычлан нимогай осал шинча возын огыл. Просто ырлыкан пижын. — Никто не сглазил твоего сына, он просто заболел корью. (Ваня:)
   • Тый, Павел, сентиментальный рвезе лияш тӱҥалынат. (Павел:) Уке, Ваня, тиде сентиментальность огыл, мый просто пӱртӱсым йӧратем. — (Ваня:) Ты, Павел, становишься сентиментальным парнем. (Павел:) Нет, Ваня, это не сентиментальность, я просто люблю природу.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →