райо́н

1. район (административно-территориальный единице)
   • Июль мучаште пӱтынь район мучко уржа-сорла тӱҥале. — В конце июля по всему району началась жатва.
   • Альбинам ынде уло район пала. — Альбину теперь весь район знает.
2. разг. центр административного района, райцентр
   • А Епиш таче районыш каен. — А Епиш сегодня уехал в райцентр.
   • Район гыч мемнан ялыш вес корно дене коштыт, тидыжым изи йочат шинча. — Из райцентра в нашу деревню ездят по другой дороге, об этом знает даже маленький ребёнок.
3. в поз.опр. районный
   • (Кырманай Мигыта) олаште, район аппаратыште тӱрлӧ кугырак пашаче-влакымат ужеш. — В городе, в районных аппаратах Кырманай Мигыта видит работников разных рангов.
   • Мемнан-влак ик гана веле огыл район выставкыште, ӱчашен кудалыштмаште калыкым ӧрыктареныт. — Наши не раз удивляли народ на районных выставках, на скачках.
4. район, местность, край
   • Тиде районышто первый пулемётный точко лийшаш. — В этом районе должна быть первая пулемётная точка.
   • Вӱдыжгӧ районлаште пурсам, а кукшо игечан районлаште пурса олмеш фасольым ӱден куштат. — В переувлажнённых районах выращивают горох, а в засушливых районах вместо гороха – фасоль.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →