сар

1. война; военные действия между государствами
   • Сар деч ончыч до войны
   • сарым тӱҥалаш начать войну.
2. бой, сражение, битва
   • Казак-влак керде дене тушманым руат, мужик-влак сарыш шаньык да шугынь дене лектыныт. — Казаки врага рубят шашками, мужики вышли на битву с вилами и дубинами.
3. перен. шум, скандал, шумный спор
   • – Адак мӧҥгыштет Севастопольский сар кая дыр? — – Опять у тебя дома, наверно, разгорелся шум (букв. идёт Севастопольское сражение).
   • Южгунам — тарватеныт – кӱпчык-влак ик лук гыч вес лукыш чоҥештылыныт. В. Иванов Иногда затевали побоище (букв. войну) – подушки летали из угла в угол.
4. в поз.опр. военный, относящийся к войне; ратный
   • Сар корно военная дорога
   • сар жап военное время.
5. в поз.опр. боевой, связанный с ведением боя или войны; предназначенный для войны; боя
   • Сар курал боевое оружие.
   • Лучко тӱжем утла еҥым чиктен шогалташ, сар ӱзгарым пуэдаш, пукшаш, йӱкташ, кум стрелковый да кок артиллерийский полклан шеледаш… — Одеть более пятнадцати тысяч человек, раздать боевое снаряжение, накормить, напоить, разбить на три стрелковых и два артиллерийских полка…
6. в поз.опр. битвы, боя, сражения; относящийся к битве (бою, сражению)
   • Сар пасуэш фашистлан уш пурен. — На полях сражения фашист образумился.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →