вара́

1. шест, жердь
   • Шепка вара очепь
   • пошлык вара бастрык
2. потом, затем, после, впоследствии когда-нибудь
   • Яндышев адак ик жаплан шыпланыш, вара рвезе айдемыла писын тарвана, теҥгылыш шинчеш. — Яндышев на время опять замолкает, затем, как молодой человек, стремительно встаёт и садится на скамейку.
3. поздно; после обычного времени
   • Вара пӧртылаш возвращаться поздно.
   • Кызытат але жап эртен огыл, тунемаш нимынярат вара огыл. — И сейчас время ещё не прошло учиться нисколько не поздно.
4. усил.част. (в вопросительных предложениях) же, ну
   • Можо вара мыланем ок сите? – манын Яндышев шканже шке ӧрын. — – Ну, чего же мне не хватает? – думает Яндышев, удивлённый своим поведением.
5. вопр.част. ли
   • – Киножо келшыш вара? – мый Веруш деч йодшо лийым. — – Понравилось ли кино-то? – спрашиваю я для вида у Веруш.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →