Как по-марийски Актугансола — Агытансола

Марийские названия и источники

Агытансола — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Актугансола

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Агытансола (оф. Актугансола)

марийская дер. в Шудумарском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:100). Современное марийское название имеет новое переносное лексическое значение агытан «петух». Первоначально оно совпадало с официальным Актугансола, которое образовано от собственного имени, ср. Актуган (Черных, 1995:54), и сола «село, сельцо». В марийском варианте произошло выпадение согласного -т и озвончение -к. Мнение Ф.И. Гордеева о том, что Агытан из Актуган, также верно (Гордеев, 1979:49). Антропоним Актуган из тат. ак «белый» + туган «родной» (там же).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте