село/деревня · Оршанский район, Марий Эл

Как по-марийски Чирки — Чирки

Чирки — село/деревня, Оршанский район, Марий Эл. Марийское название: Чирки.

Координаты: 56.89898, 48.23542

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Чирки — Wikidata, mhr.wikipedia

Цырке — KNAB, FU-Lab

Русское название

Чирки

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Цырке (оф. Чирки)

название двух деревень: одна – Цырке (оф. Чирки) в Чирковском с/с, другая – Кугу Цырке (оф. Большие Чирки) в Шулкинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:74). Ойконим отгидронимный, ср. р. Чирка в басс. р. Суры; р. Чирка-Кемь, которая впадает в Юшкозеро в Карелии; р. Чирка (Чирк) – лев.пр.р. Цильмы; р. Чиръю – лев.пр.р. Большой Лоптюги в Республике Коми. Это дает основание полагать, что гидроним домарийский, скорее всего, финно-пермский и его можно возвести к коми чир «нельма», -ка – уменьшительный суффикс, т.е. Чирка > Цырке «Нельмовая». Сравнивать его с чир «мельчайшая частица чего-либо, капелька», как это делают А.И. Туркин и А.П. Афанасьев, вряд ли возможно (Туркин, 1986:130; Афанасьев, 1996:156).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Оршанский район →
Названия на букву Ч →