Как по-марийски Старый Курлак — Тошто Курлак

Марийские названия и источники

Тошто Курлак — KNAB, FU-Lab

Старый Курлак

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Тошто Курлак (оф. Старый Курлак)

русская дер. в Чирковском с/с Оршанского р-на (АТД, 1981:66). Атрибут тошто «старый» указывает на время возникновения населенного пункта по сравнению с Новым Курлаком в том же с/с. Сам же комоним Курлак, по мнению А.Н. Куклина, антропоним (Куклин, 1985:171), ср. «Курлаковы, владимирцы, с конца XV в. на поместьях в Новгороде; Курля князь Иван Васильевич Оболенский, 1506 г. Курля – кудрявый» (Веселовский, 1974:173).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте