Как по-марийски Елшинка — Мушин

Марийские названия и источники

Мушин — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Елшинка

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Мушин (оф. Елшинка, Мушинцы)

русская дер. в Пектубаевском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:60). Ойконим представляет эллиптированный вариант русского названия Мушинцы. Этимологию см. Мушинцы. Официальный вариант, по мнению А.Н. Куклина, отгидронимный (Куклин, 1985:165). Однако вряд ли с этим можно согласиться, ибо эта деревня расположена недалеко от истока р. Шукшан. Мы полагаем, что название возникло от характеристики местности по растительности, ср. вят. диал. елшинник «ольшаник, ольшанник, ельховник» (Даль, 1956, т.I:518). Елшинка «Ольха», т.е. «Деревня, где растет ольха».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте