Как по-марийски Эркансола — Ӧркансола

Марийские названия и источники

Ӧркансола — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Эркансола — KNAB, FU-Lab

Эркансола

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Эркансола, Ӧркансола (оф. Эркансола)

марийская дер. в Кузнецовском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:66). Ойконим сложный, отантропонимный, ср. Эрка, Ӧрка (Черных, 1995:575,323) + сола «селение», названо по имени первопоселенца. Антропоним восходит к тюркскому слову эрке «баловень, неженка». Конечный -н является суффиксом род. падежа. Таким образом, Эркансола означает «Селение или деревня Эрки». Вариант Ӧркансола возник под влиянием народной этимологии по аналогии со словом ӧрканаш «лениться».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1884 г. — Викиданные, Q17299408 (P1249), CC0

Выдержка из статьи «Эркансола» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147742175. Текст распространяется на тех же условиях.