Как по-марийски Феклисята — Оскан почиҥга

Марийские названия и источники

Оскан почиҥга — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Феклисята

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Оскан почиҥга (оф. Феклисята)

марийская дер. в Эшполдинском с/с Сернурского р-на (АТД, 1993:84). Элемент почиҥга «починок» говорит о том, что деревня была починком и основана человеком по имени Оска, о чем свидетельствует суффикс род. падежа -н. Антропоним Оска представляет собой ласкательную форму от русского имени Осип из евр. Иосиф «приумноженный».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Феклисята

марийская дер. в Купсолинском с/с Сернурского к-на (Янтемир, 1927, вып.VII:99). Ойконим отантропонимный, образован от собственного мужского имени основателя этой деревни и его потомков. Ср. рус. разг. Феклист < рус. Феоктист – антропоним, восходит к греческому «созданный Богом» (ПЦК, 1997:94). Суффикс -ята – топоформант.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте