ручей/речка · Параньгинский район, Марий Эл
Как по-марийски Ировка — Йыр
Ировка — ручей/речка, Параньгинский район, Марий Эл. Марийское название: Йыр.
Координаты: 56.73710, 49.34702
Марийские названия и источники
Йыр — Wikidata, mhr.wikipedia
Йырвӱд — FU-Lab
Ировка
Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»
Йырвӱд (оф. Ировка)
река, прав.пр.р. Илети, начинается у дер. Ирмучаш Параньгинского р-на. М.Н. Янтемир зафиксировал ее как р. Ир (Янтемир, 1926, вып.II:7). Несмотря на то что в марийском языке есть слово йыр «кругом, вокруг», фонетически совпадающее с марийским вариантом гидронима, считать его типично марийским нельзя. Он, скорее всего, пермского происхождения, ср. коми йир «омут», йира «с омутом». Поэтому надо полагать, что йыр первоначально означало «река с омутами» и марийцами воспринята без изменения с добавлением своего слова вӱд «вода, река» (см. также Ирка, Ирыкша).
Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте
Викиданные Q85790 · mhr.wikipedia: Йыр (эҥер) · OSM way/108446063 · OSM way/347313229
Рядом
- Ермучаш Ирмучаш 0 км
- Марий Левляк Мари-Лебляк 2 км
- Яндемерсола Яндемирово 2 км
- Шемэҥермучаш Шеменермучаш 3 км
- Овечкин Овечкино 3 км
- Куракино 4 км
- Онучино 4 км
- Данилово 4 км
Все марийские названия: Параньгинский район →
Названия на букву И →