село/деревня · Параньгинский район, Марий Эл

Как по-марийски Куракино — Куракино

Куракино — село/деревня, Параньгинский район, Марий Эл. Марийское название: Куракино. официальное марийское название

Координаты: 56.72808, 49.28331

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Куракино — Wikidata, mhr.wikipedia

Матародо — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Русское название

Куракино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Матародо (оф. Куракино)

марийская дер. в Куракинском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1986:70). Отантропонимный ойконим, состоит из двух слов: Мата – мужское личное имя марийцев + родо «род», т.е. «Род Маты» (Черных, 1995:273). Официальное название также отантропонимное, русского происхождения, ср. «Курака Тимофеевич Унковский, стрелецкий голова, опричник, казнен около 1572 г.» (Веселовский, 1974:171). Конечный -ино – топоформант. По мнению С.Я. Черных, возникновение комонима «Куракино связано с фамилией генерал-губернатора Казанской губернии князя Куракина, совершившего поездку в эти края во II-й половине XVIII в.» (Черных, 1995:273). Мата < чув. Мӑтта из русского Дмитрий (Ашмарин, 1935, т.VIII:32); Курак из тюрк. quraq «пустой человек, жадный, скряга» (Баскаков, 1979:12), -ино – топоформант.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Параньгинский район →
Названия на букву К →