Как по-марийски Исаенки — Исай

Марийские названия и источники

Исай — Wikidata, mhr.wikipedia

Исай почиҥга — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Исаенки

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Исай почиҥга (оф. Исаенки)

марийская дер. в Дубниковском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:84). Ойконим отантропонимный, восходит к личному имени первопоселенца Исай (Черных, 1995:178). Официальный вариант представляет прозвище, указывающее на потомков Исая. Конечный элемент -енки – топоформант. Исай из евр. Исаия «спасение Господне» (ПЦК, 1986:93). М.Н. Янтемир зафиксировал еще один вариант: Печмаш (Янтемир, 1927, вып.VII:103). Печмаш – образовано от мар. слова печымаш «заграждение, ограждение», ср. мар. глагол печаш «загораживать, огородить что-либо, обнести оградой» (СМЯ, 2000, т.V:100, 103).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1884 г. — Викиданные, Q17300461 (P1249), CC0

Выдержка из статьи «Исаенки» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147742321. Текст распространяется на тех же условиях.