Как по-марийски Картуково — Картук

Марийские названия и источники

Картук — OSM, Wikidata, mrj.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Церкан так — KNAB

Картук — Wikidata, mhr.wikipedia

Картуково

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Картук (оф. Картуково)

марийское с. в Усолинском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:25). В словаре В.С. Шорина оно названо Картуксола (Шорин, 1920:40), а у А. Спиридонова это село имеет второе название Чертаково (Спиридонов, 1898:12). Марийское название, по всей видимости, прозвищного характера: картук «картофель», о чем свидетельствует вариант Картуксола, что означает «Картофельная деревня». Официальный вариант – русская адаптация с топоформантом -ово. Вариант Чертаково отантропонимный, от рус. чертать «браниться» (Даль, 1956, т.IV:598).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Картуково» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 155749915. Текст распространяется на тех же условиях.

Подробнее в книге: Село Картуково (Картук) // Горномарийский район. — Йошкар-Ола, 2006. — С. 233—237. — 648 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 750 экз. — ISBN 5-87898-320-6.