Как по-марийски Казанское — Токспай

Марийские названия и источники

Токспай — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB, FU-Lab

Казанский — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Чӱкшасола — KNAB, FU-Lab

Казанское

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Казанский, Токспай, Чӱкшасола (оф. Казанское)

марийско-русское село в одноименном с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:86). Официальное название селу дано по церкви Казанской иконы Божьей Матери. Марийские варианты были зафиксированы М.Н. Янтемиром (Янтемир, 1927, вып.VII:95). Название Токспай образовано от древнемарийского собственного имени Токсубай, ср. Токсубай, Токсыбай (Черных, 1995:467), выводимый из тюрк. ток «сытый, наевшийся, откормленный» + суй «угощение» + бай «богатый, богач, хозяин» (СЛИУ, 1990:62,293,306). Вариант Чӱкшасола отгидронимный, состоит из двух основ: Чӱкша – прав.пр.р. Лаж, гидроним пермского происхождения: чук «извилистый» + -ша – гидроформант, сола «поселение», указывает на местоположение, т.е. «Деревня на берегу реки Чӱкша (Чӱкшӧ)». См. Чӱкшӧ.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Казанское (Сернурский район)» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147651809. Текст распространяется на тех же условиях.

Подробнее в книге: Село Казанское (Казанский, Токспай, Чукшасола, Токсубаево) // Сернурский район. — Йошкар-Ола, 2006. — С. 78—80. — 320 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 1500 экз. — ISBN 5-87898-273-0.