Как по-марийски Куфтино — Купто

Марийские названия и источники

Купто — KNAB, FU-Lab

Купто почиҥга — KNAB, FU-Lab

Куптин — KNAB

Куфтино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Купто, Купто почиҥга (оф. Куфтино)

две русские дер.: одна – в Марийском п/с Мари-Турекского р-на, другая – в Сабанурском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1986:43,82). Деревни ныне не существуют. Ойконим отантропонимный, ср. рус. куфта «моток шелка, золота, серебра» (Даль, 1956, т.II:228). Марийский вариант – результат марийской адаптации. Конечный -ино – топоформант.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте