Как по-марийски Купшульсола — Купшӱльӧ

Марийские названия и источники

Купшӱльӧ — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB, FU-Lab

Купшыльо — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021

Купшульсола

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Купшӱльӧ (оф. Купшульсола)

марийская дер. в Чкаринском с/с Советского р-на (АТД, 1986:84). В экон.прим. Царевокшайского уезда за 1793 год она отмечена как «выселок первый из села Покровского, Ронга тож Купшульсола. 2 двора» (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.435, л.44). Ойконим отгидронимный, сложный, состоит из двух лексем: куп «болото» + Шӱльӧ/Шуля – гидроним, т.е. «Болотная Шуля». В официальном варианте сохранилась полная форма ойконима без отпадения слова сола «селение, деревня». Таким образом, Купшульсола означает «Деревня на болотной Шуле». Возможно и Купшӱльӧ – прозвище первопоселенца от мар. купшӱльӧ «сойка».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1793 г. — Викиданные, Q17300402 (P1249), CC0

Выдержка из статьи «Купшульсола» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147737777. Текст распространяется на тех же условиях.