населённый пункт · Сернурский муниципальный округ, Марий Эл

Как по-марийски Лапка — Лапка почиҥга

Лапка — населённый пункт, Сернурский муниципальный округ, Марий Эл. Марийское название: Лапка почиҥга. Другие русские названия: Нолпо Памаш.

Координаты: 57.29389, 49.07361

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Лапка почиҥга — KNAB, FU-Lab

Нӧлпӧ Памаш — KNAB

Русское название

Лапка

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Лапка почиҥга (оф. Лапка)

марийская дер. в Кукнурском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:73). Комоним-атрибут указывает на местоположение деревни, ср. мар. лапка «низкий, низина», т.е. «Деревня в низине». М.Н. Янтемир зафиксировал вариант названия деревни: Нӧлпӧ Памаш (Янтемир, 1927, вып.VII:98). Этот вариант состоит из двух марийских слов и переводится как «Ольховый родник» или «Родник у ольховника».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Сернурский муниципальный округ →
Названия на букву Л →