Как по-марийски Лицкнуры — Лицкӹныр

Марийские названия и источники

Лицкӹныр — Wikidata, mrj.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Лицкыныр — KNAB

Личкынур — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB

Лицкнуры

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Лицкӹныр (оф. Лицкнуры)

марийская дер. в Виловатовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:18). Название сложное, состоит из двух слов: Лицкӹ + ныр (нур) «поле, поляна». Элемент Лицкӹ от лат. Феликс «счастливый» (Петровский, 1966:216), в уменьшительно-ласкательной форме Личка > Лицка. В горном наречии марийского языка мягкий согласный ч перешел в ц, ср. мар. Л. чыла, мар. Г. цилӓ «все». Таким образом, Лицкӹныр «Поле Лицки». Официальный вариант – результат русской адаптации.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Лицкнуры» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 152568538. Текст распространяется на тех же условиях.