Как по-марийски Малый Кадам — Изи Кодам

Марийские названия и источники

Изи Кодам — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Малый Кадам

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Изи Кодам (оф. Малый Кадам)

марийская дер. в Кадамском с/с Советского р-на (АТД, 1993:86). Составной ойконим, состоит из атрибута изи, указывающего на вторичность возникновения деревни по сравнению с Кугу Кодам (оф. Средний Кадам) в этом же с/с, и гидронима Кодам (Кадам) финно-угорского происхождения, где Код- (Кад-) – топооснова, -ом (-ам) – топоформант, ср. коми кад «топь, зыбун, трясина», удм. куд «болото», т.е. «Река в заболоченном месте, топкая река». Наличие в Республике Коми озера Кадамты, где конечное -ты «озеро», подтверждает наше мнение. В марийском языке произошла лабиализация гласного а. Официальный вариант – полукалька с марийского.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1891 г. — Викиданные, Q18789372 (P1249), CC0

Выдержка из статьи «Малый Кадам» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147742812. Текст распространяется на тех же условиях.