Как по-марийски Малый Шокшем — Изи Шокшем

Марийские названия и источники

Изи Шокшем — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Малый Шокшем

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Изи Шокшем (оф. Малый Шокшем)

марийская дер. в Мустаевском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:76). Ойконим составной, отгидронимный, где атрибут изи «маленький» указывает на вторичность возникновения деревни по сравнению с Кугу Шокшем (оф. Большой Шокшем) в том же с/с и на местоположение деревни у р. Шокшем – лев.пр.р. Оны, т.е. Изи Шокшем «Малая деревня у реки Шокшем». Гидроним Шокшем финно-угорского происхождения, ср. р. Шокша в Мордовии. И.К. Инжеватов допускает возможность генетической связи этого гидронима с марийским шокш «рукав реки» (Инжеватов, 1987:248). Однако вряд ли это возможно (см. Шокшем).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1869 г. — Викиданные, Q18789430 (P1249), CC0

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Малый Шокшем» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147748997. Текст распространяется на тех же условиях.