Как по-марийски Мари-Килемары — Мары Килемар

Марийские названия и источники

Мары Килемар — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021

Мары Кӹлемар — KNAB

Изи Кӹлемар — KNAB, FU-Lab

Марий Килемар — Wikidata, mhr.wikipedia

Мари-Килемары

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Изи Кӹлемар (оф. Мари-Килемары)

марийская дер. в Килемарском п/с одноименного р-на (АТД, 1986:8). Составной ойконим, где изи указывает на вторичность образования населенного пункта, ср. Большие Килемары в Шарангском р-не Нижегородской губ. Официальный вариант говорит о национальном составе деревни. Имеется и второй марийский вариант, несомненно, возникший позже, Маре Кӹлемар «Марийский Килемар». На русской почве он получил форму множ. числа. Элемент Кӹлемар (оф. Килемары) представляет собой отгидронимный комоним сложного образования, где Кӹле (Киле) – гидроним финно-угорского происхождения, состоящий из ки «камень» + лей «река», т.е. «Каменистая река». Ойконим Килемары, таким образом, состоит из трех слов: ки «камень», ср. мар. кӱ, коми ки, фин. kivi «камень», + лей «река», ср. морд. лей, ляй «река», + мар (мары) «марий», т.е. «Килейские мари», ср. Кокшамары «Кокшайские мари». Вариант Маре Кӹлемар, надо полагать, возник после появления с. Килемары для различения одноименных селений.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Мари-Килемары» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147739255. Текст распространяется на тех же условиях.