деревня · Параньгинский район, Марий Эл

Как по-марийски Мари-Кошпай — Марий Кошпай

Мари-Кошпай — деревня, Параньгинский район, Марий Эл. Марийское название: Марий Кошпай. Другие русские названия: Кошпаево. официальное марийское название

Координаты: 56.76064, 49.43465

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Марий Кошпай — Wikidata, mhr.wikipedia

Кошпай — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Русское название

Мари-Кошпай

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кошпай (оф. Мари-Кошпай)

марийская дер. в Ильпанурском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1986:70). Отантропонимный эллиптированный ойконим, где Кошпай марийское мужское личное имя тюрского происхождения, ср. тат. кош «птица» (ТРС, 1966:288) + пай < бай «богач, хозяин», т.е. «Хозяин птиц». Наименование поселения ял «деревня» или илем «жилище» вышло из употребления. Официальный вариант возник на русской почве вслед за возникновением татарской деревни Тат-Кошпай (АТД, 1952:96).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Параньгинский район →
Названия на букву М →