Как по-марийски Моторовка — Моторовко

Марийские названия и источники

Моторовко — KNAB, FU-Lab

Моторовка

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Моторовко (оф. Моторовка)

марийская дер. в Михайловском с/с Советского р-на (АТД, 1969:97). Ныне в АТД Марий Эл не значится. Отантропонимный ойконим, представляет собой марийскую адаптацию официального русского варианта, где конечный -ка – топоформант. Топооснова Моторов является фамилией основателя деревни, вероятно от прозвищного имени русского происхождения Мотор, ср. «Моторов Петр, крестьянин, 1564 г., Олонец. Мотор – дубина» (Веселовский, 1974:205). У Даля слово мотор «дубинка, водонос ушатный» (Даль, 1956, т.II:351). С.Я. Черных марийское имя Мотор связывает со словом мотор «красивый» (Черных, 1995:288). Не исключена и такая возможность.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте