Как по-марийски Муканай — Муканай

Марийские названия и источники

Муканай — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB

Муканай

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Муканай

марийская дер. в Шоруньжинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:55). Прав А.Н. Куклин, что этот ойконим представляет собой личное имя первопоселенца (Куклин, 1985:160). Этого же мнения и В.В. Кузнецов (1987:47). Сам же антропоним выступает в ласкательной форме с суффиксом -ай, где Мукан – имя арабского происхождения, вошедшее в марийский язык через тюркские языки, образованное от арабского слова muhhan «слуга, работник» (Баскаков, 1979:107; Атаманов, 1990:259).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте