Как по-марийски Нуженалы — Нужанал

Марийские названия и источники

Нужанал — OSM, Wikidata, mrj.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Когосир — KNAB

Нужаял — Wikidata, mhr.wikipedia

Нуженалы

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Нужанал (оф. Нуженалы)

марийская дер. в Еласовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:19). Отгидронимный ойконим сложного образования, где Нужа с суффиксом -н – гидроним (см. Нуж (оф. Нужа) + ал < авыл «деревня», ср. тат. авыл «деревня», т.е. «Деревня на реке Нужа». В марийском языке произошло выпадение -вы – в сложном слове. Официальный вариант возник на русской почве и имеет форму множ. числа. А. Спиридоновым эта деревня зафиксирована с тремя названиями: «Юль-Кушерга, Нуженалы тож, Пивайкино при реке Юнге, 41 двор» (Спиридонов, 1898:59). Вариант Юль-Кушерга отфитонимно-отгидронимный, где Юль < Юл «Волга», Кушерга < кугу «большой» + шӹргӹ «лес», т.е. «Большой лес на Волге». Пивайкино указывает на имя основателя деревни, ср. Пибай, Пивай – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:355). Антропоним тюркского происхождения, сложный по образованию: би «князь, господин» + бай «богач, хозяин».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1898 г. — Викиданные, Q18627823 (P1249), CC0

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Нуженалы» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 152571524. Текст распространяется на тех же условиях.

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Нужанал» (горномарийская Википедия), раздел «Историжӹ». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 7999. Текст распространяется на тех же условиях.