деревня · Волжский муниципальный округ, Марий Эл
Как по-марийски Очаково — Йыраҥъял
Очаково — деревня, Волжский муниципальный округ, Марий Эл. Марийское название: Йыраҥъял. официальное марийское название
Координаты: 55.99123, 48.63958
Марийские названия и источники
Йыраҥъял — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab
Йырангъял — KNAB
Очаково
Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»
Йыраҥъял (оф. Очаково)
марийская дер. в Большепаратском с/с Волжского р-на (АТД, 1986:13). По справедливому мнению В.В. Кузнецова, этот ойконим представляет собой название-метафору, которое указывает на поселение с упорядоченной застройкой: йыраҥ «ряд, грядка» + ял «деревня». Однако этот комоним, по мнению В.В. Кузнецова, является вторичным. Первоначально первым компонентом этого названия выступал гидроним Еранга – Яранга. Свое мнение он подтверждает данными И.А. Износкова, который в «Списках населенных мест Казанского уезда с кратким их описанием» отметил, что в Ильинской волости в смежности со Старыми Паратами находится околоток Очаков (по мар. Еренга Ял) (Кузнецов, 1985:6). Официальное наименование деревни указывает на имя первопоселенца, ср. Очык – личное имя марийцев (Черных, 1995:321). Конечный элемент -ово – топоформант. Очак от тюрк. очак «очаг».
Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте
История
Деревня основана примерно в середине XVIII века, обозначена на плане Генерального межевания Казанского уезда как выселок из села Большие Параты. Марийское название деревни Йыранъял происходит от названия речки Яранка, протекающей рядом. Местные жители утверждают, что основателем деревни был Эчак, в честь которого (с искажением) появилось русское название деревни.
Выдержка из статьи «Очаково (Марий Эл)» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 153885301. Текст распространяется на тех же условиях.
Подробнее в книге: Деревня Очаково (Йыранъял) // Волжский район. — Йошкар-Ола, 2004. — С. 38—41. — 320 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 1500 экз. — ISBN 5-87898-247-1.
Викиданные Q19669432 · mhr.wikipedia: Йыраҥъял · OSM node/660899839 · OSM relation/19208816 · KNAB
Рядом
- Черкысола Старые Параты 1 км
- Шарача Новые Параты 1 км
- Вакутсола Вахоткино 2 км
- Отымбал 2 км
- Урняк 3 км
- Кукшо тумо корем Овраг засохшего дуба 3 км
- Кожлалӱвал Иманайкино 3 км
- Кытынсола Китунькино 3 км
Все марийские названия: Волжский муниципальный округ →
Названия на букву О →