Как по-марийски Новые Параты — Шарача

Марийские названия и источники

Шарача — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Руш Шарача — KNAB, FU-Lab

Новые Параты

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Шарача, Руш Шарача (оф. Новые Параты)

марийская с. в Большепаратском с/с Волжского р-на (АТД, 1986:13). Отгидронимный ойконим. Шара – топооснова, восходит к гидрониму Шар (Шор, Шур). Этимологию см. Шараҥер (оф. Шаранерка). Конечный элемент -ча – топоформант одного происхождения с топоформантом -чи ~ -ца, часто встречающимся на территории Удмуртии, ср. р. Чупчи (оф. Чепца), р. Огырчи (оф. Агрызка) и т.д. (Атаманов, 1988:75). Официальный вариант возник на русской почве и указывает, что село возникло после появления дер. Черкысола (оф. Старые Параты). Второе марийское название Руш Шарача «Русская Шарача» говорит о том, что основателями села, но сначала деревни, были русские. В настоящее время в селе преобладает марийское население.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Новые Параты» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 155723550. Текст распространяется на тех же условиях.