Как по-марийски Опалиха — Опалик

Марийские названия и источники

Опалик — KNAB, FU-Lab

Опалиха

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Опалик (оф. Опалиха)

русская дер. в Иштымбальском с/с Куженерского р-на (АТД, 1986:34). Ойконим представляет собой усеченный вариант русского Опалиха. В марийском языке согласный х закономерно перешел в к. Комоним Опалиха образован от русского слова опаль «опаленное место», конечный элемент -иха – топоформант. Таким образом, Опалиха «Деревня на опаленном (выжженном) месте». Мнение А.Н. Куклина об отантропонимном происхождении комонима ошибочно (Куклин, 1985:143). Деревня имеет третий русский вариант названия Ушутка Нижняя, который указывает на местоположение деревни по р. Юшут (Янтемир, 1930, вып.VIII:30; Куклин, 1985:143). В АТД за 1952 г. она названа Старой Опалихой в отличие от выс. Опалиха. Выселок ныне не существует.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте