Как по-марийски Палёное озеро — Когаргышъер

Марийские названия и источники

Когаргышъер — FU-Lab

Палёное озеро

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Когаргышъер (оф. Палёное)

озеро в междуречье рек Большого Кундыша и Большой Кокшаги в Медведевском р-не. Лимноним сложный, состоит из двух слов: когаргыш «палёный» + ер «озеро», т.е. «Палёное озеро». Официальный вариант – калька с марийского.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Паленое

озеро в Республике Марий Эл (ОСП, 1976:56). Лимноним русского происхождения, дающий характеристику окружающему ландшафту озера.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте