Как по-марийски Русские Шои — Руш Шой

Марийские названия и источники

Руш Шой — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Русские Шои

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Руш Шой (оф. Русские Шои)

русская дер. в Русско-Шойском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:42). Название указывает на то, что эта деревня возникла позже дер. Марий Шой (оф. Мари-Шои), которая первоначально не имела атрибута марий «марийский». Официальный вариант имеет форму множ. числа, как часто это наблюдается в русских ойконимах, ср. Памаши в Новоторъяльском р-не, Новые Тарашнуры в Горномарийском р-не.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Подробнее в книге: Село Русские Шои (Руш Шой, Малые Шои) // Куженерский район. — Йошкар-Ола, 2006. — С. 100—104. — 320 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 1500 экз. — ISBN 5-87898-349-4.