Как по-марийски Шой-Шудумарь — Шӱдымарий

Марийские названия и источники

Шӱдымарий — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Шой Шӱдымарий — KNAB, FU-Lab

Шой-Шудумарь

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Шой Шӱдымарий, Шӱдымарий (оф. Шой-Шудумарь)

марийская дер. в Шудумарском с/с Куженерского р-на (АТД, 1981:35). Оба марийских варианта являются отгидронимными. Второй вариант указывает на то, что жители этой деревни переселились с берегов р. Шӱдӧ (оф. Шуда) – прав.пр.р. Талмани, т.е. являются Шудинскими мари, ср. дер. Шӱдымарий (оф. Шудомарино) в Шуринском с/с Новоторъяльского р-на. Первый вариант Шой Шӱдымарий тогда означает «Шудинские мари на р. Шой». Во втором варианте атрибут Шой вышел из употребления. Официальный вариант – результат русской адаптации.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Основание: 1775 г. — Викиданные, Q4525920 (P571), CC0