деревня · Новоторъяльский муниципальный округ, Марий Эл

Как по-марийски Софронята — Йыврай почиҥга

Софронята — деревня, Новоторъяльский муниципальный округ, Марий Эл. Марийское название: Йыврай почиҥга. Другие русские названия: Сафронята, починок Герасимовский. официальное марийское название

Координаты: 57.05575, 48.78105

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Йыврай почиҥга — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Русское название

Софронята

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Йыврай почиҥга (оф. Софронята)

марийская дер. в Немдинском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:59). Ойконим отантропонимный, указывает на первопоселенца: Йыврай – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:186), почиҥга «починок», т.е. «Починок Йыврая». Официальный вариант также отантропонимный, указывает на потомков одного из первопоселенцев, -ята – русский топоформант. Антропоним Софроний мог быть вторым христианским именем первопоселенца Йыврая от греч. Sophron «благоразумный» (Атаманов, 1990:292). Этимологию Йыврай см. ниже.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Софронята

русская дер. в Новоторъяльском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1969:71). Ныне не существует. Отантропонимный ойконим, где топоформант -ята указывает на потомков первопоселенца Софрон. Этимологию антропонима см. Софронов-Васташуй.

История

Первое упоминание: 1795 г. — Викиданные, Q19639441 (P1249), CC0

Известна с 1795 года как починок при старице, где было 2 двора, проживали 14 жителей. Пришли они в эти места из деревни Сухая Речка и починка Орья. В 1811 год отмечается как починок Софронов при старице реки Немда, где было 4 двора, 25 жителей. В 1850 году в починке проживали русские православные — 42 человека. В 1905 году в деревне Немда при старице Герасимова — Софроненки в 26 дворах проживали 177 человек.

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Софронята (Марий Эл)» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147738777. Текст распространяется на тех же условиях.

Викиданные Q19639441 · mhr.wikipedia: Йыврай почиҥга · OSM node/921102929 · OSM way/1121140975 · KNAB

Рядом

Все марийские названия: Новоторъяльский муниципальный округ →
Названия на букву С →