Как по-марийски Средний Абанур — Кокла Ӓвӓныр

Марийские названия и источники

Кокла Ӓвӓныр — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Мустӹр — KNAB, FU-Lab

Кокла Аванур — Wikidata, mhr.wikipedia

Средний Абанур

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кокла Ӓвӓныр, Мустӹр (оф. Средний Абанур)

марийская дер. в Большекибеевском с/с Килемарского р-на (АТД, 1986:31). Ойконим отантропонимный, составной. Название состоит из атрибута кокла «средний, середина», указывающего на местоположение деревни по отношению к другим населенным пунктам с таким же названием, и сложного комонима Ӓвӓныр: Ӓвӓ < Аба – мужское личное имя тюркского происхождения со значением «прародитель, предок» (Гордеев, 1979:31; Черных, 1995:34). Впоследствии в народной этимологии на марийской почве появилась форма Ӓвӓ сходная со словом ӓвӓ «мать». В этом случае Ӓвӓныр – «материнское поле». Второй вариант Мустӹр отгидронимный. Мус – гидроним + тӹр «берег, край» т.е. «Берег реки Мусь». Этимологию гидронима см. Мусь. Официальный вариант сохранил древнее звучание, только лишь редуцированный гласный -ы перешел в у.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Средний Абанур» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 151559125. Текст распространяется на тех же условиях.