Как по-марийски Средний Ядыкбеляк — Оскансола

Марийские названия и источники

Оскансола — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Средний Ядыкбеляк

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Оскансола (оф. Ядыкбеляк)

марийская дер. в Староторъяльском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1981:60). Отантропонимный ойконим, сложного образования, где Оскан – форма род. падежа от Оска и сола «деревня, поселение», т.е. «Оскино поселение». Антропоним Оска восходит к ласкательной форме Оська, заимствованного из русского языка имени Осип от евр. Иосиф «приумноженный» (ПЦК, 1986:53). Официальный вариант также отантропонимный, ср. Ядык – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:589). Ядыкбеляк «Ядыков беляк». Антропоним Ядык тюркского происхождения, ср. тат. ят «чужой, посторонний», конечный -ык – суффикс. Имя табуистического характера. В АТД за 1969 г. в данном с/с зафиксированы две деревни с комонимом Ядыкбеляк – Ӱлыл Ядыкплак (оф. Нижний Ядыкбеляк) и Оскансола (оф. Средний Ядыкбеляк) (АТД, 1969:73).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1884 г. — Викиданные, Q18801927 (P1249), CC0

Выдержка из статьи «Средний Ядыкбеляк» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147745444. Текст распространяется на тех же условиях.