село/деревня · Новоторъяльский муниципальный округ, Марий Эл

Как по-марийски Старый Торъял — Тошто Торъял

Старый Торъял — село/деревня, Новоторъяльский муниципальный округ, Марий Эл. Марийское название: Тошто Торъял. официальное марийское название

Координаты: 56.96193, 48.78688

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Тошто Торъял — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Кугу Торъял — KNAB

Русское название

Старый Торъял

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Тошто Торъял (оф. Старый Торъял)

марийское с. в Староторъяльском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1981:60). Отгидронимный ойконим. Атрибут тошто «старый» указывает на первичность возникновения села по сравнению с с. Новый Торъял. М.Н. Янтемир среди притоков р. Немды упоминает р. Тор и пишет «на ней с. Старый Торъял» (Янтемир, 1930, вып.VIII:8). Официальный вариант – полукалька с марийского. Этимологию гидронима Тор см. выше. Прав И.Г. Иванов, что слово тор означает «чернолесье», Торъял – это «Деревня у чернолесья».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1751 г. — Викиданные, Q18802450 (P1249), CC0

Известно с 1751 года как Торъял. В 1753 году здесь освятили Вознесенскую церковь. В 1766 году здесь насчитывалось 15 домов, в 1884 году — 11 дворов, 223 ревизских души, из них 5 человек русских, остальные — мари. После открытия нового села — Новоторъяльского стало называться Староторъяльским. В 1839 году построили новую деревянную церковь, которая сгорела в 1857 году.

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Старый Торъял» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147741933. Текст распространяется на тех же условиях.

Викиданные Q18802450 · mhr.wikipedia: Тошто Торъял · OSM node/919328350 · OSM way/416689653 · KNAB

Рядом

Все марийские названия: Новоторъяльский муниципальный округ →
Названия на букву С →