Как по-марийски Тюмша — Тӱмшӧ

Марийские названия и источники

Тӱмшӧ — Wikidata, mhr.wikipedia, FU-Lab

Тюмша

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Тӱмшӧ (оф. Тюмша)

Ⅰ река, лев.пр.р. Юшута. Гидроним явно домарийского происхождения, о чем свидетельствует гидроформант -шо (-ша). Топооснова Тӱм-, нам кажется, представляет собой фонетический вариант топоосновы Тум-, что вполне возможно (Грузов, 1969:130). Тогда Тӱмшӧ < Тумшо «Дубовая» или «Река, на берегу которой растут дубы». О.П. Терентьева отмечает второй марийский вариант гидронима Тӱҥшӧ и связывает его основу Тӱҥ- с марийским словом тӱҥ- «основа, основание, основной, главный» (Терентьева, 1994б:92). По всей вероятности, так могло произойти только на почве народной этимологии вследствие чередования согласных м и ҥ. Ⅱ марийская дер. в Суслонгерском с/с Звениговского р-на. Ныне не существует. На карте Марийской АССР 1946 г. она отмечена на р. Тюмше, что говорит об отгидронимном происхождении комонима. Этимологию см. выше.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте