Как по-марийски Верхнее Акчерино — Кӱшӹл Пӹнгельйӓл

Марийские названия и источники

Кӱшӹл Пӹнгельйӓл — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Кӱшыл Пӹнгельйӓл — KNAB

Кӱшылсола — KNAB

Кӱшыл Пынгелъял — Wikidata, mhr.wikipedia

Верхнее Акчерино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Кӱшӹл Пӹнгельйӓл (оф. Верхнее Акчерино)

марийская дер. в Пайгусовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:29). Название атрибутивное, сложное. Кӱшыл «верхний» указывает на существование другой деревни более нижней. Пӹнгельйӓл: пӹнг > пӹнь + ель + йӓл, где пӹнь «сосна», ель, ср. коми ель «лесная речка», йӓл «деревня», т.е. «Верхняя деревня у речки с сосновым лесом». Официальное название Верхнее Акчерино – составное, где детерминант Акчерино оформлено аффиксально: Акчер + -ино, Акчер – собственное имя тат. происхождения. Акчура из ак «белый» + чора, чура «раб, невольник» (Гордеев, 1979:75).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Верхнее Акчерино» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 155749348. Текст распространяется на тех же условиях.