Как по-марийски Верхнее Янаево — Янайродо

Марийские названия и источники

Янайродо — KNAB, FU-Lab

Верхнее Янаево

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Янайродо (оф. Верхнее Янаево)

марийская дер. в Пектубаевском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1969:72). Ойконим сложный, отантропонимный, марийского образования: Янай – собственное имя (Черных, 1995:596) + родо «род, родственники». Официальный вариант составной, атрибут Верхнее указывает на существование другой дер. – Нижнее Янаево (Ӱлыл Янай) в данном с/с. Янайродо, таким образом, означает «Род Яная». Антропоним Янай возник из тат. җан «душа» + ласкательный суффикс -ай.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте