Как по-марийски Владимирское — Пӹсӹрмäн

Марийские названия и источники

Пӹсӹрмäн — OSM

Пӹсӹрмӓн — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Пӹсырман — KNAB

Басурман — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB

Владимирское

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Пӹсӹрмӓн (оф. Владимирское)

марийское с. в Красноволжском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:27). В книге А. Спиридонова встречается и другое название этого села Басурманово (Спиридонов, 1898:8). Марийское название в своей основе имеет это же прозвищное слово, фонетически оформленное согласно законам марийского языка, что означает «нехристь, мусульманин» (Фасмер, 1964, т.I:132). Официальный вариант назван в честь церкви Владимирской Божьей Матери, которая построена в этом селе.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте