Как по-марийски Водопойное озеро — Ошйӓр

Марийские названия и источники

Ошйӓр — FU-Lab

Водопойное озеро

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Водопойное

озеро в Юринском р-не. Лимноним указывает на то, что это озеро использовалось жителями для поения стада, ср. водопой. Конечный элемент -н(ое) – суффикс имени прилагательного.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Ошйӓр (оф. Водопойное)

озеро в Горномарийском р-не. Лимноним сложный, где ош «белый» + йӓр «озеро», т.е. «Белое озеро», ср. также Белое – озеро в устьях рек Ковжа и Кема в Вологодской обл. и т.д. Официальный вариант связан с хозяйственным значением озера: здесь поили лошадей.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте