коре́м

1. овраг; глубокая длинная впадина на поверхности земли
   • Кукшо корем сухой овраг
   • кумда корем лог, широкий овраг
2. ложбинка, желобок для стока; прорыв, место прорыва водой (запруды, берега)
   • Терыс вӱдлан йогашыже коридор кок могырышшыжо корем уло. — Для стока навозной жижи с двух сторон коридора имеются желобки.
   • Пӱя ӱмбалне пел аршын лопкыш, шеч келгыт корем вашке лийын шуэш. — На запруде скоро образуется прорыв шириной в поларшина и глубиной с пядь.
3. ложе реки; впадина, по которой течёт река
   • Ял воктечын корем дене ший ока гай эҥер йоген вола. — Рядом с деревней в впадине протекает река, словно серебряная лента.
4. диал. река
   • Какшан коремын эн кугу озажым кучышыч! — Ты поймал самого большого хозяина реки Кокшаги!
5. перен. трещина, пропасть; отчуждённость
   • Тылеч вара Маша ден Оксин коклаште корем койын келгемаш тӱҥале. — С этого времени между Машей и Окси стала заметно углубляться трещина.
6. перен. глубокая морщина, складка на коже лица
   • (Еленан) шӱргыжӧ иканаштак куптырген шапалга, шинчапун коклаште кок келге корем палемдалтеш, шинчажат вола. — У Елены лицо как-то сразу сморщивается и бледнеет, между бровями отмечаются две глубокие складки, глаза проваливаются.
7. в поз.опр. овражный, оврага, относящийся к оврагу, логу, различным продолговатым углублениям
   • Корем пундаш дно оврага
   • корем тайыл склон оврага

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →