куча́

марийское слово · перевод на русский

  1. выжимки, жмыхи; остатки после выжимания сока, масла
    • Олма куча выжимки яблочные
    • нӧшмӧ куча льняные жмыхи.
  2. гуща; густой отстой, осадок какой-либо жидкости
    • Нӧшмӱй куча отстой растительного масла
    • арака куча барда (букв. гуща самогона).
  3. шлак (при плавке какой-либо руды), а также пыль (какой-либо руды)
    • Вӱргене куча шлак медной руды
    • кӱртньӧ куча дене шемемаш покрыться пылью железной руды.
  4. перен. пережиток; остаток прошлого, устарелого
    • Акрет годсо йӱлан кучаже пережитки древних обычаев.
    • Тыште мемнан пычкемышна, тошто илышын кучаже, тошто йӱла титакан. — Здесь виновны наша темнота, пережитки прошлой жизни, старый обычай.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит